Search


#編輯名詞小教室
 
難得天氣好好想放假(欸)
所以...

  • Share this:


#編輯名詞小教室
 
難得天氣好好想放假(欸)
所以這篇只教一個詞(毫無因果關係)

前幾天同業友人遇到不想「避頭點」的作者,先來說說什麼是「避頭點」好了,簡言之,就是標點符號如逗號、頓號、句號等不可出現在每行行首。例如:
 
  我每天早上七點起床,八點出門
  ,九點到公司,下午六點下班。
 
上面這個舉例就是「沒有避頭點」。

不過現在的排版、文書軟體,甚至是臉書發文都很聰明,基本上都會自動或可設定避頭點功能。

回到一開始講到的作者,因為覺得電腦文書或排版軟體自動避頭點而造成字距不一的問題相當礙眼,所以要求編輯「不要避頭點」,但他的行文中有英文又有數字,且有註釋,要做到每字每句橫縱都對齊得整整齊齊,簡直是不可能的任務,因為英數字或符號不像中文每個字佔一全形格,若是作者堅持不避頭點,可能就會造成每行行末無法對齊的問題。

除了避頭點,也有一些標點符號被設定為不能放在每行行末,例如「【﹝等等,大家有興趣可以參看附圖(word軟體內建在行首行末規避的標點符號,可從進階→印刷樣式中設定)。#不要問編編排版軟體編編不會

在編輯實務上,因現今出版品以用電腦排版為大宗,避頭點已經不是困擾編輯的問題,「不想」避頭點才是大挑戰。
 
 
▎延伸閱讀
 https://goo.gl/9zddXb (內有沒避頭點的圖書案例)


Tags:

About author
not provided
我是B編。 這裡有出版業的大小事。 偶爾談一下書, 偶爾談一下出版業, 偶爾談一下韓劇, 偶爾談一下社會。 ▲合作請洽:[email protected] ▲LINE社群搜尋「B編的冊格仔」
View all posts